Zagrebačko kazalište mladih (ZKM) / The Zagreb youth theater

Teslina 7, 10 000 Zagreb
Tel: centrala: 01 4874 560
Tel: blagajna: 01 4872 554, 01 4874 582

E-mail: blagajna@zekaem.hr

Web: http://www.zekaem.hr/

Facebook: https://hr-hr.facebook.com/zekaem/

Twitter: https://twitter.com/zekaem

Instagram: https://www.instagram.com/zekaem/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCGq7t3cdMY2rDd1KqiwZJkg

Ulaz u ZKM / entrance to the theater

UKRATKO O KAZALIŠTU

Zagrebačko kazalište mladih (ZKM) osnovano je 1948. godine pod nazivom Pionirsko kazalište, koje nedugo zatim mijenja naziv u Zagrebačko pionirsko kazalište, da bi konačno, 1967. godine dobilo današnji naziv. U samim počecima učilište ZKM-a broji stotinjak polaznika koji predstave uprizoruju u tadašnjem Malom kazalištu u Frankopanskoj ulici, a godine 1987. sele u novouređenu dvoranu Istra na današnjoj adresi u Teslinoj.

ZKM se u ovih 70 godina postojanja (71. da budemo točni) etablirao na hrvatskom kazališnom nebu kao jedno suvremeno kazalište koje jednaku pozornost pridodaje, kako odrasloj publici, tako i djeci, polaznicima učilišta.

Više o kazalištu pročitajte na njihovim stranicama koje vrve korisnim informacijama!

PRISTUPAČNOST

Kazalištem se u kolicima možete kretati bez problema. Prepreka nema, ulaz je u razini s pločnikom i nema pragova.

Pogled s ulaza / view from the entrance

Nažalost, dvorana Miško Polanec nije pristupačna jer je na katu i do nje vodi niz stepenica, no dvorana Istra je pristupačna.

Stubište koje vodi do dvorane Polanec / stairway leading to he Polanec hall

U samoj dvorani Istra nema mjesta naznačenih za osobe u kolicima pa vam osoblje sugerira da se smjestite na rubnim dijelovima sjedališta, no ako odaberete i sredinu, nitko vam neće ništa reći.

Ulaz u dvoranu Istra / entrance to the Istria hall

Kazalište ima i prilagođen zahod, stoga ako gledate predstavu koja traje preko tri sata, ne morate brinuti jer vam je zahod dostupan! Svi mi koji ovisimo o ovakvim prilagodbama znamo kako je to brinuti o “elementarnim nepogodama”, no u ZKM-u možemo odahnuti jer nas ovdje neće zadesiti 😉

Prilagođeni su i muški i ženski WC-i / accessible toilets

Nažalost, opet moram primijetiti da taktilnih linija za slijepe i slabovidne nema, nedostaju i rukohvati (izuzev rukohvata koji vodi prema dvorani Polanec).

U suradnji za savezima i udrugama slijepih organizira se gledanje predstava uz audio deskripciju, a za članove saveza i udruga gluhih, nagluhih i gluhoslijepih u dvoranama se osigurava mjesto za prevoditelje Hrvatskog znakovnog jezika (HZJ).

3D ŠETNJA KAZALIŠTEM

Odlična opcija koja je ponuđena na stranicama ZKM-a jest i virtualna šetnja! Ne samo da možete proći svakim dijelom kazališta i sami za sebe provjeriti kako koji dio izgleda, već vam se prilikom šetnje nude i informacije o širini i visini vrata i hodnika. Izvrsno izvedeno, bravo ZKM!

Link na 3D prikaz kazališta: https://my.matterport.com/show/?m=Dr8Rjt1Pi2n

SHORT DESCRIPTION IN ENGLISH

The ZAGREB YOUTH THEATER was founded in 1948 under the name Pioneer Theater, but in 1967 received the name it bares today. At the very beginning, the The Zagreb Youth Theater had about a hundred students but today is established as a popular contemporary theater that pays equal attention, both to adult audiences and children.

To find out more about the theater, click on the link to their page. It is well organized and available in English language.

ACCESSIBILITY

As a wheelchair user, you can move freely around the theater. There are no obstacles, the entrance is level with the sidewalk and there are no thresholds. Unfortunately, the Miško Polanec hall isn’t accessible because it’s on the first floor and there’s no elevator to take you there. Luckily the Istria hall is accessible. The theater also has accessible toilets. Unfortunately, I must again notice there are no adjustments for the blind and visually impaired persons, there are also no handrails (except for the handrail leading to the Polanec hall).